Семейное дело

Поздней ночью в дом детектива Ниро Вульфа неожиданно приходит Пьер Дакос, официант из ресторана «Рустерман». Вульф и его помощник Фриц уже спят, а Гудвин только что вернулся домой. Пьер заявляет, что кто-то хочет убить его, и просит разбудить Вульфа. Гудвин советует ему спокойно лечь и обсудить всё утром, проводит Пьера в отдельную комнату, после чего собирается отправиться спать сам. Однако в этот момент раздаётся взрыв — в руках у Пьера срабатывает бомба, спрятанная в коробке от сигар «Дон Педро». Пьер погибает. Событие происходит прямо в доме Ниро Вульфа, и он начинает собственное расследование этого преступления.