Описание
Северьян, добравшись до Тракса, принимает на себя роль ликтора — штатного палача. Однако на этой позиции он задерживается недолго. Нарушив приказы, он освобождает женщину, которую должен был казнить, и вынужден спасаться бегством. Его путь продолжается на север, где войска Автарха ведут ожесточённые бои с захватчиками-асцианами.
